一片树叶落在河流当中，双方都动了，杀向对方。斑和柱间大惊失色，“住手！”忍者受到的训练是在战场上无论遇到什么情况，心都不能乱，瞬间的慌乱就会产生破绽，继而决定生死。扉间与泉奈刀剑交锋，佛间与田岛同样是兵戈相见。两个成年人非常清楚，一旦自家孩子被杀，哪怕只是一瞬间，自己内心不可避免会产生动摇，从而出现破绽。反言之，先得手的人就能决定胜负。他们在空中交锋的瞬间，却各自向对方的儿子投掷了短刃，力图杀死对方的儿子，来扰乱对方的心智。
扉间与泉奈争锋相对，完全没有料到两个大人会采取这种战法。两颗石头扔了过来，击飞了那两把短刃。扉间与泉奈全都大吃一惊，他们甚至看到了石头上写着的字。石头与短刃全都落入了河水中。佛间与田岛各自落下来，然后破口大骂对方卑鄙无耻没有人性。柱间与斑赶到河面，挡在各自的弟弟身前。
斑道，“我绝对不会原谅企图伤害我弟弟的人，无论是谁！”柱间道，“我也一样！”斑叹气，“柱间啊！”柱间道，“怎么了？”斑道，“咱们所说的那些傻乎乎的美好未来，到头来可能真的到达不了呢！”柱间道，“斑啊，你……”斑道，“虽然时间很短，但我真的很开心，柱间。”佛间道，“三对三吗？”田岛问道，“怎么样，能搞定吗，斑？”斑道，“不行，柱间比我厉害！硬碰硬的话，咱们会输！”泉奈有些惊讶，“比哥哥还厉害的孩子吗？”田岛道，“是吗？竟然有这种实力，真让人意外。撤了！”
斑说了声再见，柱间喊道，“斑啊！其实你并没有放弃，对吧？我们好不容易才有了相同的想法……”斑道，“你是千手一族的人，如果可以真希望咱们想法不同。我的兄弟是被千手一族杀害的，而你的兄弟也死在了宇智波族人手下。所以你我也没必要坦诚相见了。从今往后，咱们战场上见吧！千手柱间！”